For the sake of creating reliable, predictable products, we stick to system typefaces for most of our content. They’re battle-tested, totally free and have no technical overhead.
When designing for the web, we use Helvetica. We also have font stack fallbacks of Arial and sans-serif.
When designing for Android, we design with Roboto.
When designing for Windows products, we design with Segoe UI.